《断背山》中的孤独情怀

似乎是夜幕刚刚下垂的黄昏,又像是晨雾散开之前的黎明,当层层叠叠色泽不一蜿蜒起伏的山峦铺天盖地地出现在我的眼前,一辆旅行车的车灯闪着模糊昏黄的光,在银幕的底部从右向左慢慢驶来的时候,《断臂山》的故事叙述就开始了。

去看《断臂山》,不是出于对同性恋故事的好奇,虽然这是多数评论者最做文章、着墨最多的部分,更多的是出于对李安导演所拍电影的兴趣。我看过李安的很多电影,从《推手》到《喜宴》,从《饮食男女》到《卧虎藏龙》,从《理性和情感》到《冰暴》,每一部电影中讲述故事的方式,画面和动作的设计都有过人之处。尤其是他对电影人物的塑造,对细腻情感的描绘和表现,以及对既压抑又疯狂,既内敛又张扬的内心世界的挖掘,简直到了出神入化的境界。对我特别有吸引力的地方,更是他对中西方文化的理解和阐述,他对两种文化所持的中性态度和旁观者姿态,他的不卑不亢,和他对两种文化中各自精华的入骨欣赏和融合。这种姿态和眼光在他的《断臂山》中同样有强烈的表现,只是在这里着眼的对象不是文化,而是人性,是人性中比较不符合“常规”的部分——同性之间的恋情。

在一个百无聊赖的夏天,两个年轻的男子(杰克和厄尼斯)来到断臂山脚下的招工处见工,因此相识而共同担负起在高山上放牧几千只羊的任务。两个人除了共同放羊之外还分工,一个负责后勤,一个负责夜间的监护工作,以防羊被狼叼走的厄运。在崇山峻岭之间,除了树木和溪流,除了羊和其他少许动物(如鹿和熊)之外,几乎没有人迹。两个牧人因为工作有分工,所以白天晚上差不多也没有见面的机会,除了一日三餐之外。又因为两个人性格都比较内向,见面的时候话也很少。因此,整个电影在放映了20分钟时,几乎都没有什么人的声音听见。孤独的意境慢慢地渗透出来,那是一种与世隔绝的孤独。在那种孤独的环境中,任何两个“相依为命”的人,不管是男人还是女人,都可能产生异乎寻常的感情。因为,这时候是“人”对“非人”、对“自然生态”的状况,而与两个男人之间“可不可以”产生感情的道德问题无关。在这种人对自然感到绝对孤独无依的环境下,倘若是一男一女在一起放牧,恋情可能迅速产生,而且不存在寻常所谓的道德问题。现在是两个男性在一起放牧,如果两个人的性导向都绝对“正常”,那么最多也就是成为铁杆哥们,生死之交罢了。而现在这两个男子之中,有一个(杰克)恰恰有较严重的同性恋导向,在这个与世隔绝的断臂山上,由于孤独,由于彼此需要的温暖和关怀,厄尼斯受到强烈感染也激发起了对对方的深深爱恋。因为在山上的时候这种恋情不存在任何的社会意义,只是自然的产物,所以两个人尽情尽兴,断臂山因此成为二人的伊甸园。

暑期放牧结束之后,两个人重新回到“人间”,开始过“正常”的生活:娶妻生子,养家糊口。分手时,因为没有对未来的期待,两人甚至都没有留下彼此的通讯地址。谁知道,在日复一日的正常生活中,断臂山中的这一段经历和感情却沉淀下来,变得越来越鲜明,越来越强烈。四年后的一天,当杰克的明信片寄到厄尼斯家中的时候,厄尼斯是那么的激动和不可抑制。两个人终于又见面了,被积压了多年的感情和思念在这时候再也控制不住!而这一切都被厄尼斯的太太看在眼里,但她没有吵闹,只是把屈辱的泪水悄悄地咽进了肚子。

从此以后,两个人总会寻找机会每一年回断臂山在一起度过一段时光。这一段时光成为他们日后生活中的亮点,但是却在厄尼斯的妻子心中刻下了重创,她终于无法忍受而提出了离婚。相反,杰克的妻子却始终蒙在鼓里,直到杰克被害之后依然如此。厄尼斯的离婚曾给了杰克希望,他千里迢迢驱车赶来看厄尼斯,希望从此能与厄尼斯终身为伴。然而,因为害怕人言,害怕遭到不测(厄尼斯年幼时曾亲眼见到被谋害的同性恋者),厄尼斯断然拒绝了杰克的请求,两人大打出手,都出了血,然后顺手用衬衫袖口擦掉。就在他们那次口角之后,杰克惨遭不幸,被人谋杀,年仅39岁。他生前留下遗言要求把自己的骨灰撒在断背山上。

在影片的末尾厄尼斯去探望杰克的父母,老人住在极其破旧简陋的农村居所,脸上写满了孤独、沧桑和悲凉。厄尼斯走进杰克年幼时住过的房间,满屋空荡荡的,只有书桌上那一尊木质的牛仔雕像最为醒目,骑在马上的牛仔看上去与厄尼斯在断臂山上时的形象颇为神似。然后厄尼斯走到杰克的衣橱前,慢慢地抚摸杰克穿过的衣服,仿佛想再闻一闻杰克身上的气息。然后他就看见了那件衬衫,那件袖口上依然都是血迹的衬衫,被藏在衣橱的最里面。他情不自禁地将衬衫拥在怀里,把脸埋在衣服上失声痛哭!

《断臂山》揭示的人类孤独情怀似乎超越了很多的思想界限。这一对男子的相爱本来应该只是他们两个人之间的事,他们没有直接妨碍到任何人的利益,为什么却爱得如此痛苦如此艰难如此偷偷摸摸,最后竟惨遭杀害?也许正是影片的人文情怀和对现代某些“礼教”的大声质问而得到了众多影评者的青睐,使它成为七项金球奖的获得者,并成为八项奥斯卡奖的提名者,而影片的导演李安则再一次登上电影艺术的高峰。(作者:陈晓萍,华盛顿大学商学院的终身教授

 

我没有看过《断臂山》,因为最近在查阅陈晓萍教授的有关材料时找到了这篇评论。本人因工作关系与陈晓萍教授有过接触,除了面对面的交流外,还有电子邮件和文字的交流(当然是她的文字我来拜读)。我很喜欢她的一些小文(比如写杭州),也对她研究的领域(跨

文化管理)很有兴趣。故贴此文。
posted @ 2006-03-15 10:19 为未来点一盏希望的灯! 阅读(148) 评论(2) 编辑 收藏